Las redes sociales

De


Las redes sociales en Turquia

En los años 2000 con el uso de movil,la gente empezó a enviar mensajes privados entre ellos.Eso fue el principio del uso de las redes sociales en Turuia.El desarrollo de internet también permitó a las personas conocer las novedades de mundo.Luego la gente reconocio el MESENGER.Es una amplicación que dió peculiar resultados en las personas.Poco despúes empezó surgir una novedad en la lengua escrita entre los usuarios de esta aplicación.Las novedades son las abreviaturas de vocablarios,verbos y nuevas palabras mezcladas con el İngles etc.Esta novedad tambien fue transmitida en los mensajes telefonicos y las conversaciones orales.Los ultimos 10 anos ya se mejoró un poco la lengua escrita por las nuevas paginas de web como Facbook, Twitter etc.La gente empezó compartir pensamientos, dichos, estado de animos, mensajes públicos en su cuenta personal. 


Algunos ejemplos de la lengua escrita 
-Bro=Abi, Kardeş, Birader (Hermano, Hermano mayor / menor)
-WTH! (What the Hell)= O Ne Be! ( Que es eso)
-OMG (Oh My God)= Aman Tanrım ( Dios mio)
-RT’lemek= Retweet’lemek
-Mentionlamak= Bir ileti içerisinde bir ya da daha fazla kullanıcının adını kullanmak (Mencionar )
-Favlamak= Favorilere almak ( Anadir favoritos )
-KİB= Kendine İyi Bak ( Cuidate )
-Gysel= Güzel ( Bueno)
-K.b.= Kusura Bakma ( Lo siento )
-S.a.= Selamün Aleyküm ( Hola , es mas religioso )
-Way be= Vay be (
-Kahv6= Kahvaltı ( El desayuno )
-U= Sen ( tu )
-Aeo= Allah’a emanet ol ( Estes encomendado al Dios )
-1 Şey= Bir şey ( Una cosa )
-Tşk/ Thanks/Thanx= Teşekkür ederim ( Gracias )
-Gg= Güle güle ( Chao )
-Kont= Kontürüm yok ( No tengo minuto / kontor para hablar )
-X= Sır vermem ( No voy a decir secreto)
-S= Kafası karışmış ( Esta confundido)
-I = İlgisiz ( Irrelevante)

Comentarios

Publicar un comentario

Vistas de página en total

Visitantes por países

Seguidores

Entradas populares

Turgut Uyar Göğe Bakma Durağı

De
Turgut Uyar Nació el 4 de agosto de 1927 en Ankara. Era el quinto de seis hijos de su familia. Su padre era un oficial (soldat) y vivía lejos de su familia a debido al trabajo. Esta situación le affectó a su personaje. En su familia mucha gente tocaban enstrumentos. Se dicen que el ambiente de su familia afectó su sentido de poema. En algunas poemas suyas se encuentra las trazas de Nazım Hikmet, Orhan Veli y Lorca también. Cuando era estudiante, se casó con Yezdan Şener y tuvo 3 hijos. Después, se divorciaron. Luego, se casó con Tomris Uyar, es escritora y tuvieron un hijo.  Su primer poema se publicó en 1947 en Yenigün, la revista. Tiene once libros poemas y un ensayo sobre sus pensamientos en poema. Él murió debido a cirrosis el agosto de 1985. A mí me gustan sus poemas pero lo que más me gusta es Göğe Bakma Durağı. Creo que el concepto, la parada para mirar al cielo es muy original y el poema es muy romántico. GÖĞE BAKMA DURAĞI İkimiz birden sevinebiliriz ...
Seguir leyendo
De
Cemal Sureya es un poeta y escritor turco. Sus obras tienen el tema amor. Los poemas de Sureya así como varios de sus artículos fueron publicados en revistas como Yeditepe, Olusum etc.. Tiene muchas obras. Para mi sus obras muy buena. ‘AŞK’ su obra más bella.
Seguir leyendo

Presentación y bienvenida

De
¡Hola! Este es el cuaderno de bitácora de los alumnos de Expresión escrita - I (Yazılı Anlatım - I) de la diplomatura Español Aplicado y Traducción de la İstanbul Aydın Üniversitesi. A lo largo de este semestre irán escribiendo aquí entradas sobre diversos temas. Las opiniones que aparezcan reflejadas por cada autor/a son exclusivamente suyas y los demás autores y la administradora no nos hacemos responsables de dichas opiniones. No obstante, se espera de todos (autores, administradora y lectores) respeto y una actitud positiva que contribuyan a que todos nos enriquezcamos con esta experiencia. Sin más, dejo que se presenten los autores. ¡Felices lecturas!
Seguir leyendo