Turgut Uyar Göğe Bakma Durağı

Turgut Uyar

Nació el 4 de agosto de 1927 en Ankara.

Era el quinto de seis hijos de su familia.

Su padre era un oficial (soldat) y vivía lejos de su familia a debido al trabajo. Esta situación le affectó a su personaje.

En su familia mucha gente tocaban enstrumentos. Se dicen que el ambiente de su familia afectó su sentido de poema.

En algunas poemas suyas se encuentra las trazas de Nazım Hikmet, Orhan Veli y Lorca también.

Cuando era estudiante, se casó con Yezdan Şener y tuvo 3 hijos. Después, se divorciaron. Luego, se casó con Tomris Uyar, es escritora y tuvieron un hijo. 

Su primer poema se publicó en 1947 en Yenigün, la revista. Tiene once libros poemas y un ensayo sobre sus pensamientos en poema.

Él murió debido a cirrosis el agosto de 1985.

A mí me gustan sus poemas pero lo que más me gusta es Göğe Bakma Durağı. Creo que el concepto, la parada para mirar al cielo es muy original y el poema es muy romántico.

GÖĞE BAKMA DURAĞI
İkimiz birden sevinebiliriz göğe bakalım
Şu kaçamak ışıklardan şu şeker kamışlarından
Bebe dişlerinden güneşlerden yaban otlarından
Durmadan harcadığım şu gözlerimi al kurtar
Şu aranıp duran korkak ellerimi tut
Bu evleri atla bu evleri de bunları  da
Göğe bakalım

Falanca durağa şimdi geliriz göğe bakalım
İnecek var deriz otobüs durur ineriz
Bu karanlık böyle iyi afferin Tanrıya
Herkes uyusun iyi oluyor hoşlanıyorum
Hırsızlar polisler açlar toklar uyusun
Herkes uyusun bir seni uyutmam birde ben uyumam
Herkes yokken biz oluruz biz uyumayalım
Nasıl olsa sarhoşuz nasıl olsa öpüşürüz sokaklarda
Beni bırak göğe bakalım

Senin bu ellerinde ne var bilmiyorum göğe bakalım
Tuttukça güçleniyorum kalabalık oluyorum
Bu senin eski zaman gözlerin yalnız gibi ağaçlar gibi
Sularım ısınsın diye bakıyorum ısınıyor
Seni aldım bu sunturlu yere getirdim
Sayısız penceren vardı bir bir kapattım
Bana dönesin diye bir bir kapattım
Şimdi otobüs gelir biner gideriz
Dönmeyeceğimiz bir yer beğen başka türlüsü güç
Bir ellerin bir ellerim yeter belleyelim yetsin
Seni aldım bana ayırdım durma kendini hatırlat
Durma kendini hatırlat
Durma göğe bakalım

Turgut UYAR