El poema

Akrep Gibisin Kardeşim

Akrep Gibisin Kardeşim,
korkak Bir Karanlık İçindesin Akrep Gibi.
serçe Gibisin Kardeşim,
serçenin Telaşı İçindesin.

Midye Gibisin Kardeşim,
Midye Gibi Kapalı, Rahat.
ve Sönmüş Bir Yanardağ Ağzı Gibi Korkunçsun, Kardeşim.
Bir Değil,Beş Değil,

yüz Milyonlarlasın Maalesef.

Koyun Gibisin Kardeşim,
gocuklu Celep Kaldırınca Sopasını
sürüye Katılıverirsin Hemen
ve âdeta Mağrur, Koşarsın Salhaneye.
dünyanın En Tuhaf Mahlukusun Yani,
hani Şu Derya İçre Olup
deryayı Bilmiyen Balıktan Da Tuhaf.
ve Bu Dünyada, Bu Zulüm
senin Sayende.
ve Açsak, Yorgunsak, Alkan İçindeysek Eğer
ve Hâlâ Şarabımızı Vermek İçin Üzüm Gibi Eziliyorsak
kabahat Senin,
— Demeğe De Dilim Varmıyor Ama —
kabahatın Çoğu Senin, Canım Kardeşim!

Nazım Hikmet Ran

Nazim Hikmet Ran

(Nace en Salónica, 1902 - Muere en Moscú, 1963) Poeta, dramaturgo, novelista y traductor turco, considerado el poeta más universal de su lengua. Estudió en el liceo Galatasaray e ingresó en la Academia de Marina. Abandonó Estambul tras la caída del imperio para trasladarse a Anatolia, donde Kemal Atatürk sentaba las bases del nuevo Estado. Fue objeto de represalias por un artículo contra el sultán y deportado, tras lo cual se exilió en Rusia.

Estudió filología en la Universidad de Moscú y al cabo de cuatro años regresó a la Turquía republicana, donde, a partir de 1929, se hizo famoso por la serie de artículos "Derribemos a los ídolos", en los que desmitificaba el valor de las grandes figuras literarias relacionadas con el poder político. Marginado por ello, Nazim Hikmet dejó de publicar y se dedicó a escribir guiones cinematográficos.Un importante movimiento internacional, encabezado en 1949 por Tristan Tzara, se organizó para lograr su libertad. Conseguida ésta luego de una dramática huelga de hambre, prosiguieron las persecuciones y las dificultades, por lo que, enfermo, inició un nuevo exilio en Moscú, hasta su muerte.Se murió de un ataque de corazón 3 junio de 1963.En 2002, en el centenario de su nacimiento,el gobierno con una petición firmada más de medio millones ciudadanos, por fin le restituyo la ciudadania que le habia quitado en 1951

El mensaje del poema 

Este poema se trata de la tristeza realidad de algunas personas que (según el autor) cobardes, traidores,ignorantes, falsos amigos etc.La gente siempre queda callada en las situación dificiles.Ademas por las intereses que tienen  se cambian rapidamente las ideas y todo sus vidas.Se critica la politica,la indecición de la personas .No endurecen contra lo malo, se detienen si se sienten sin remedio,la amistad entre las personas tampoco es bueno.Se habla de las personas hipocriticas es decir por las intereses que tienen en sus vidas.Sigue a los hombres que normalmente no lo tenia que seguir.Se puede encontrar la critica, rebelión etc, contra el gobierno y los ciudadanos.